postfix

Для домена-отправителя error.domain.ru команда будет выглядеть так:
mailq|awk ' /^[0-9A-F][0-9A-F]*.*error.domain.ru$/ {print $1}'|tr -d '*'| xargs -rn1 postsuper -d
Должно сработать в linux, с MTA postfix.